mercoledì 25 giugno 2014

Sailor Moon Crystal: il nuovo trailer esteso ufficiale sottotitolato

Il 5 Luglio è il giorno del debutto della nuova Sailor Moon!
L’editore statunitense Viz Media ha diffuso il trailer esteso ufficiale di Pretty Guardian Sailor Moon Crystal. Rispetto al precedente, oltre ai sottotitoli in lingua inglese, il video offre più musiche di sottofondo e voci narranti. L’anime è composto da 26 episodi ed è prodotto da Toei Animation; riadatterà da zero il manga originale di Naoko Takeuchi, pubblicato in italiano da GP Manga.
Andrà in onda in streaming su Niconico dal 5 Luglio ogni primo e terzo Sabato del mese alle 19.00 (ora giapponese); un’anteprima del primo episodio sarà trasmessa il 30 Giugno nel corso di una festa che si terrà a Tokyo per celebrare il compleanno della protagonista Usagi Tsukino.
A seguire video e trascrizione dei sottotitoli.
Didascalia: Attraverso il tempo
Luna: Mi chiamo Luna. Ti stavo cercando Usagi-chan.
D: Una nuova luce del destino…
L: C’è una missione che tu Usagi-chan devi portare a termineRiunisci le tue alleate e sconfiggi il nemico!
D:…si è liberata
SM: Moon Prism Power Make Up!
SM: Protettrice dell’Amore e della Giustizia, la bella combattente che veste alla marinara Sailor Moon!
SM: Ti punirò nel nome della Luna!



Fonte:

Nessun commento: