domenica 26 ottobre 2008

Giappone: parata di mascotte kawai per il Yuru-kyara Festival

News dal Giappone: Decine di mascotte provenienti da ogni parte del Giappone si sono radunate oggi nella città di Hikone (prefettura di Shiga) presso la caratteristica via Yume-kyobashi per prendere parte allo "Yuru-kyara Matsuri in Hikone" (ゆるキャラまつりin彦根), evento che fa parte dei festeggiamenti per il 150° anniversario dell'apertura del Giappone al mondo. Il raduno di mascotte ha attirato turisti da ogni prefettura, e il festival durerà fino a domani. A fare gli onori di casa c'era "Hikonyan" (ひこにゃん), la mascotte della città di Hikone, e accanto a lui altre popolari 45 mascotte provenienti dalle varie prefetture del Giappone, tra cui "Musubi-maru" (むすび丸) della città di Sendai, e "Jiimokun" (じーもくん) della città di Kitakyushu.
Dopo le presentazioni iniziali ogni mascotte si è fatta fotografare dai curiosi e ha promosso i prodotti locali della sua prefettura.Per la prima volta "Sentokun" (せんとくん) la controversa mascotte ufficiale per il 1300° anniversario della fondazione della città di Nara ha partecipato all'evento insieme ad un'altra mascotte di Nara, "Naamukun" (なーむくん), scelta dall'organizzazione di templi buddhisti della città (in tutto le mascotte ufficiali dell'evento dell'antica capitale sono tre). Il termine "yuru-kyara" viene da "yurui kyarakutaa" (ゆるいキャラクター) termine con il quale si indicano le mascotte usate da comuni, prefetture, organizzazioni pubbliche, etc, per la promozione di eventi ufficiali, o per "rappresentanza" in generale. L'aggettivo "yurui" significa "leggero" o "debole" e sta ad indicare il fatto che il design della mascotte non è particolarmente dettagliato e rifinito, il che contribuisce a rendere la mascotte kawaii (carina e tenera) ed a inspirare simpatia.

Nessun commento: